一緒にHSPiPの開発をやっているAbbott教授は、HSPiPを購入するようなサイエンティストは合理的な精神を持っているので、MyCommerceから購入するのが当たり前だと考えています。
日本以外では95%以上がe-コマース(通販)MyCommerceから購入しています。まれにAbbott教授から直接購入する事がありますが、その時は販売価格に100$上乗せするそうです。(付加価値税などの余計な処理の手間がかかる。できればMyCommerceに誘導するため。)
日本では、MyCommerceから購入する方は10%未満です。
pirikaからの買い方としては次の4パターンです。
pirika.com ー 「輸入ソフトの大手商社」 ー 商社, 理科学機器業者 ー お客様
pirika.com ー 理科学機器業者 ー お客様
pirika.com ー 「輸入ソフトの大手商社」 ー お客様
pirika.com ー 「お客様
価格と付属物
MyCommerceの価格に5,000-10,000円程度の上乗せ価格で販売します。(MyCommerceは円のレートに15円ぐらい上乗せした価格で販売しているようです。)
pirikaから購入した場合、HSPiPのhelpファイル(=how to use:使い方マニュアル)にビジュアルな説明をつけたものをオマケでつけています。(円安になると固定資産になってしまうので、おまけはやめて本体を下げて欲しいという意見もあります。色々ご意見をお聞かせください。)
この時代、翻訳だけでしたらGoogle翻訳などを使えば良いのですが、この日本語マニュアルはオリジナルには無い、ビジュアルな説明を付け加えてあります。

How to use日本語版マニュアル単品での販売は行っていません。
pirika.comには多くの例題や、アバターを使ったチュートリアルを公開しているので、このようなマニュアルの必要性はとても低いと考えています。将来的には作成をやめてしまうかもしれません。
支払い方法
支払いは銀行振り込みのみになります。
振り込み手数料はお客様にて負担願います。
掛け売りは致しません。返品も受け付けません。(電子媒体の為)
通常、入金確認後1-2日以内にライセンスをお届けしています。
信用の問題
特に大きい企業からの購入の場合、合同会社のpirika.comの信用が低いのでpirika.comからは購入できない事があるそうです。お金を払ったのにライセンスが届かない事を心配しているのでしょうか?
「輸入ソフト販売大手」を通じた購入であろうが、MyCommerceから購入しようが、ライセンスを発行できるのは、Abbott教授と私だけです。
私が入金を受けてから、ライセンス発行するまでの間に不慮の死を遂げたら、hansen-solubility.comに連絡してください。Abbott先生が代わりにライセンス発行してくれます。
pirika.comに銀行振込できない場合:
- CLIライセンスと、コーポレートライセンスに関しては近々取り扱いを変えます。
CLI ライセンス、コーポレートライセンスの場合
pirika.com以外では購入できないので、間に入ってくれる業者を探す必要があります。
(業者を探す前に、まずはご相談ください。)CLIライセンス、コーポレートライセンスの購入は直接Abbott先生(steven@stevenabbott.co.uk)に英語で問い合わせてください。- visual how to use 日本語版が必要な場合
出入りの科学機器取り扱い業者にお願いして代理購入を行う事が多いようです。
流れは次のようになります。(業者様と共有してください)
pirika.comは業者様に見積もりを出し、
業者様からpirika.comに振り込まれた後に、
最終ユーザー様にpirika.comからライセンスを送付。
再販業者にpirika.com経由を指定して購入する場合も多いです。
間に入った業者が、pirika.comには振り込めない(掛け売りしかできないなど)と更に中間業者や再販業者を増やすこともあります。無駄にコストが高くなります。 - visual how to use 日本語版がいらない場合
直接、もしくは業者様にお願いして、MyCommerceから購入してください。
購入方法はこちらのページにまとめてあります。業者様と共有することをお勧めします。
再販業者はMyCommerceから購入して、手数料を上乗せして販売します。
出入りの業者が更に再販業者を通じてMyCommerceから購入することもありますが、無駄にコストが高くなります。
ライセンスの購入が終了しましたら、ライセンスが届くまでの間に、HSPiPの本体のインストールを済ませます。
e-Book ver.5.3日本語版の購入
HSPiPには英語版のe-Bookが含まれています。
CRCから販売されるハンセン先生の著書は5万円以上するので、HSPiPは非常にお買い得です。(もちろん、e-Bookと著書は同一ではないですが)
e-Bookの翻訳権は山本が持っているので、日本語版を作成し、pirika.comから販売しています。
これはMyCommerceでは購入できません。
値段は業務案内でご確認ください。
e=Book日本語版単独での販売、e-BookとHSPiPのセット販売を希望される場合には、上記のように、直接支払える場合と、そうでない場合で同じような取り扱いになります。